ミラノの別注オーダーメイド F. CARACENI

フェルディナンド・カラチェニは、「芸術が芸術であることをやめ、それが産業へと移行する境界線が存在する」という言葉を残しています。彼は決してその境界線を越えようとはしませんでした。

1939年、16歳で私は終わりました。フェルディナンドはミラノに到着し、30年間、彼の偉大なマスターであるA.カラセニと仕事をしています。 1967年、Ferdinando CaraceniはVia San Marcoのミラノに仕立て屋を設立しました。 60年以上にわたり、フェルディナントは情熱と献身をもって取り組んでいます。 Ferdinand Caraceniが私たちを去った2004年です。 しかし、彼女の心は残っていて、彼女の教えはとても忠実で、20年以上父と肘を一緒に働いていた娘のニコレッタ・カラセニは、独創的な職人技を維持しながら同じ原則で仕立てをすることに決めました。

“私は同じ精神と誇りを持って父の仕事を続け、受けたすべての教えに感謝しています。 私たちの服は誰のためでもありません。 経済的価値を超えて、手作りの仕立て屋の仕事に感謝し、情熱と能力と愛で作られたユニークな服を着たいと思う人々を魅力的なものにしたい」
ニコレッタ・カラセニ

Nicoletta Caraceni

今日、Caraceniのタペストリーは、イタリアの卓越性として世界中で認められています。 ニコレッタは彼女のお父さんが教えてくれたように、布地の選択から始まる幻想的な品質を心配しています。彼らがイギリスの布地であろうとスコットランドのカシミアであろうとアイルランドのリネンであろうと、彼らは常に最高のものでなければなりません。

記事全体を読む

手作業で作られた、貴重な生地だけで作られたドレス

私たちのドレスのいくつか

私たちのスーツについてもっと読む、他の写真を閲覧する

作業中のテイラーとそのツールの一部

ゲストブック

私たちのリヴァルドールのいくつかのページでは、お客様の思い出や感謝の気持ちを残しています。一部のページを参照

メディア情報

職人の仕立て、ミラノの誇りとイタリアの卓越性について語る新聞の切り抜きがあります。記事を読む