Cette veste a 50 ans

Créé avec excellence

Car, si les vêtements de qualité peuvent être beaux le jour où ils sont achetés, c’est souvent à long terme – au fur et à mesure que les choses sont portées, nettoyées et réparées – qu’ils montrent vraiment leur valeur.

L’atelier que dirige Nicoletta, Ferdinando Caraceni, a été fondée par son père (Nous ne sommes pas liés à A. Caraceni et sommes le vrai Caraceni Milano). Ferdinand était un homme très élégant, et à sa mort, Nicoletta a hérité de sa garde-robe, pleine d’élégance et d’amour. Il était plus costaud que Nicoletta mais pas beaucoup plus grand, et ses vestes ne lui allaient pas mal. Les manches devaient être raccourcies, le corps aminci, mais sinon, c’était bien, même s’il ne pouvait pas obtenir une véritable coupe ajustée. Mais la veste n’a pas perdu son excellent ajustement au fil des ans et vous pouvez toujours voir sa valeur. En plus d’être, pour Nicoletta, un souvenir très précieux.

La veste que Nicoletta porte ici a environ 50 ans. Selon elle, il a été réalisé en 1971. Il y a une photo de son père qui la porte en 1973, et elle n’était pas neuve à l’époque. La date figurant sur l’étiquette, dans la poche de la chemise, est portée depuis longtemps.

Des créations précieuses qui se transmettent au fil du temps…

La veste de Nicoletta, en laine noire tissée de façon très dense, fait partie d’une tenue. Le pantalon ne lui va pas, mais Nicoletta l’a gardé pour remplacer le tissu, pour rapiécer et réparer la veste, par exemple les coudes, comme on le voit sur la photo.

Les bords de la veste, principalement dus au frottement contre d’autres surfaces, étaient usés et effilochés, surtout le bord avant autour du bouton à la taille et en dessous, et les extrémités des poignets. Ici, Nicoletta a mis une reliure noire, au lieu de tissu, car elle était plus durable et s’adaptait bien à la veste. La doublure a également été remplacée plus d’une fois.

Les boutonnières cousues à la main ont duré longtemps, mais la boutonnière de la taille a dû être réparée. La réparation est généralement plus logique car le remplacement des boutonnières peut être assez problématique. Il y avait une boutonnière trop usée au bas de la manche droite, et ici Nicoletta a fait une réparation originale avec un tricolore italien brillant.

Une veste de moindre qualité n’aurait pas duré aussi longtemps. Un élément clé de cette longue durée de vie est l’intérieur de la veste : dans toutes nos vestes, l’intérieur est ajusté et matelassé entièrement à la main. Les vestes des tailleurs de Caraceni ont généralement une épaule forte mais une structure corporelle plutôt légère. Selon Nicoletta, ces couches plus légères ne perdent rien en résistance ou en durabilité, et la veste de son père en est la preuve évidente. En outre, tout ce qui est fait sur mesure est toujours plus facile à réparer. Il y a plus de tissu dans les coutures, et ces coutures sont plus faciles à ouvrir et à travailler.

Cette veste n’a pas l’air neuve, et montre à juste titre son âge. Les boutonnières ont l’air usées, et les poches de hanches ont l’air plus détendues. Mais pour deux raisons distinctes, cette veste sur mesure est plus belle que même un nouveau RTW. Tout d’abord, la veste a toujours la forme et la texture 3D d’une veste sur mesure, ce qui lui donne à la fois de meilleures lignes et une forme plus personnelle. Et deuxièmement, il a la beauté de l’âge : il est unique, il a du caractère ; il a partout des petits détails qui suggèrent son parcours au cours du dernier demi-siècle. La première est l’attrait durable du sur mesure. Le second est l’attrait de tous les vêtements d’époque. Mais ce qui est peut-être le plus fascinant dans cette veste, c’est qu’elle a sa propre histoire dépersonnelle à raconter et à transmettre.

Contactez-nous !

Vêtements artisanales, entièrement faites à la main de nos tailleurs

Visitez notre atelier

Nous sommes à Milan, Via San Marco 22

Téléphonez-nous

+39 02-6554284